1775 年 4 月 19 日にアメリカの愛国者がイギリスと戦うために出発したことを示す、「コンコード – 自由への最初の打撃」と呼ばれる 1877 年のプリント
[公開日] 2022 年 12 月 5 日午前 8 時 25 分 (EST)
[著作者] Jordan Taylor
誤った情報が政治的過激主義の根底にあることがよくあります。 2022 年の米国中間選挙中、共和党の最も急進的な政治家の何人かは、2020 年の前回の大統領選挙が盗まれたという根拠のない信念に煽られました。
政治的行動の動機としての誤った情報は、新しいものではありません。 私の新しい本「Misinformation Nation」で説明しているように、アメリカ独立戦争中、植民地を血みどろの戦いで独立に導いた自称「愛国者 (Patriot) 」派閥は、ひどく誤った信念に導かれていました。
これらの愛国者 : ペイトリオッツ は、英国政府が植民地を支配し、富を搾取することを目的としていると考えていましたが、それにもかかわらず、英国の圧倒的多数の人々は、植民地人の自治への欲求に共感していました。 彼らは、この親米的な大衆が、人気のない英国政府の指導者によって沈黙させられ、抑圧されていると想像していました。
彼らの抗議が受容的なイギリス国民によって支持されるという考えは、イギリス政府に対して組織化するためのアメリカの愛国者の戦略の中心となりました。 彼らは大英帝国をボイコットし、請願し、さらには戦った。ペイトリオッツの入植者たちは、何百万もの無力な英国人が帝国の非合法政府をすぐに転覆させるだろうと信じていました。
しかし、多くの英国人が理解していたように、議会の指導者は人気がなく、違法であるというこの考えは真実とはかけ離れていました。
中央のベンジャミン・フランクリンは、1775 年に、英国人の大部分は私たちの友人であると説得されたと主張しました
悪いソース
1774 年 10 月、コネチカット ペイトリオットの新聞に掲載された 3 つの異なるレポートは、英国民の彼らに対する支持を 3 つの異なる見積もりで示しました。 ある報告では、「3 人に 2 人」の英国人が英国政府に反対して入植者を支持したと示唆していましたが、他の報告では、「4 分の 3」と「100 人中 99 人」が愛国者の大義を支持していました。
数年後、マサチューセッツの新聞は同様に、イギリスの指導者に対する入植者の抗議行動に「イングランドの一般市民の 7/8 が賛成している」と主張しました。
ペイトリオッツは、権力を失っていたイギリスのホイッグ党が発行した新聞からこれらの説明を入手していました。 この政治的野党は新聞を発行し、彼らが人々の真の声であると主張する手紙をアメリカに送りました。
ペイトリオット紙は、英国政府に関連するニュースソースを無視しながら、正に彼らが聞きたいと思っていたものを提供したロンドンの野党新聞からの資料の多くを再利用しました。
多くのアメリカの主要人物は、この噂を受け入れました。 ベンジャミン・フランクリンは 1775 年に、「私はイギリス国民の大部分が私たちの友人であると確信している」と主張しました。
イギリス国民は彼らの指導者を支持する
ウィリアム・ストラーンという名の政治的に著名なロンドンの印刷業者は、英国の政治に関するアメリカの新聞の報道にしばしば困惑していました。
フィラデルフィアでペンシルバニア・ガゼットを印刷した友人のデビッド・ホールに宛てた手紙で彼が説明したように、英国の指導者の不人気についてのこれらの説明 – そして入植者の大義の人気 – は野党の想像力の産物でした。
彼が 1772 年に描写した英国政府のメンバーは、「自分たちの立場を守る」だけでなく、「毎日力を集めている」と書いています。 翌月、彼はホールに宛てて、反対派が消え去ったと書きました。 彼は、入植者が独立を宣言した場合、この国は入植者に最後の極限まで反対するだろう、と主張しました。 ホールの新聞はペイトリオッツ運動に同調していたので、彼はストラーンから受け取った手紙を再発行せず、代わりにイギリスの野党からの情報源を共有し続けました。
photo: British printer and politician William Strahan, who corresponded with Ben Franklin. Wikipedia ベン・フランクリンと文通したイギリスの印刷業者で政治家のウィリアム・ストラーン
ストラーンは正しかった。イギリス国民は、新興入植者に反対する議会の指導者を広く支持しました。 1774 年の選挙で有権者がフレデリック ノース首相に対する反対意見を表明する機会があったとき、有権者は代わりに大多数で彼の支持を強めました。
「邪悪な派閥」
しかし、この証拠にもかかわらず、独立を宣言する瞬間まで、アメリカ革命を推進したペイトリオッツ連合は、イギリス国民の心と精神を獲得したと主張していました。 彼らは、人気のないノース首相の指導部はハリケーン下の砂の城のようにすぐに崩壊するだろうと主張しました。
ストラーンはアメリカ人との接触を正すために最善を尽くしました。 1775 年、彼は友人のベンジャミン フランクリンに次のように説明しました。「あなたの同胞は、多くの場合、派閥の声を国民全体の本当の感覚と間違えているかもしれません。」
別の機会に、ストラーンはフランクリンに次のように書いています。「私たちのつぶやきや政府への反対はすべて、私たちの新聞にしか掲載されていません。」
政治的利益を求めて、英国の野党は政府を非合法であると描写しようとしました。 しかし、アメリカのペイトリオッツは、これらの選挙戦術を事実と間違えました。
この意見の相違が、2 人の友人を引き離したようです。 1775 年の終わりまでに、戦争の始まりが進行中であるため、ストラーンはこの問題を最後に打ち明けました。 細心の注意を払って、彼はフランクリンに次のように書いています。「もう一度言うだけで、この件についてこれ以上あなたを悩ませることはありません。この不自然な内戦は、全部ではないにしても、主にイギリスにおいて嘘を広める私たちの邪悪な派閥によって引き起こされました。」
彼らに同意するニュースと人々に囲まれたペイトリオッツは、英国の人々の感情が彼らに反対していたなどとはとても信じられなかったことに気づきました。 初期のアメリカには存在しなかった世論調査や世論を測定するためのその他の意図的な取り組みによってチェックされなければ、ペイトリオッツは自分たちが少数派であると信じることができませんでした。
否定は実を結びました
今日の選挙否定論者も同様に、志を同じくする人々に囲まれており、世論調査を選択的に使用するか、違法であるとして却下しています。 信頼できる情報源からの事実確認を無視し、都合の良い情報源のみを信頼します。 選挙結果を拒否することは間違いなく危険であり、アメリカ国民が中間選挙で選挙否定論者を否定することは、アメリカの民主主義にとって勝利です。
しかし、アメリカの民主主義は長い間、そのような動きに直面してきました。 実際、18 世紀後半には、選挙で選ばれた政府の正当性を否定することで、アメリカの民主主義が誕生しました。
この記事は、クリエイティブコモンズライセンス(CCL)の下で The Conversation と各著作者からの承認に基づき再発行されています。日本語訳は archive4ones(Koichi Ikenoue) の文責で行われています。オリジナルの記事を読めます。original article.
