2023年6月にフィラデルフィアで開催されたママズ・フォー・リバティ・ジョイフル・ウォリアーズ・サミットに出席したドナルド・トランプ元米国大統領
[公開日] 2023 年 7 月 10 日午前 8 時 29 分 EDT
[著作者] Thomas Zeitzoff
ジョー・バイデンは『側近の凶悪犯、社会不適合者、マルクス主義者の一団とともに、アメリカの民主主義を破壊しようとした』。
これは、2023年6月に機密文書の取り扱いミスについて連邦裁判所で無罪を申し立てた数時間後に支持者らに語ったドナルド・トランプ氏の言葉だ。
元大統領の起訴は衝撃的だったが、トランプ大統領の言葉は衝撃的ではなかった。 20年前ならば、彼のレトリックは国会議員、ましてや党指導者としては異例だったろう。 しかし、共和党の有力大統領候補によるこのような言葉は、アメリカ政治において著しく一般的になってきています。
共和党だけではない。 2019年、ニュージャージー州民主党のコリー・ブッカー (Cory Booker) 上院議員はトーク番組に出演し、トランプ大統領のレトリックと政治における礼儀の欠如を嘆いた。 しかし、続けてトランプ氏を「虚弱なやつ」と呼び、「テストステロンのせいでトランプ氏を殴りたくなる」と述べました。
状況はどの程度悪化したのでしょうか? 私の新しい本の中で、米国政治の卑劣さのレベルが劇的に増加していることを示しています。 その証拠として、私はニューヨーク・タイムズ紙から、「中傷:smear」、「乱闘:brawl」、「悪口:slander」など、卑劣な政治に関連するキーワードを含む議会関連の記事の相対頻度に関する過去のデータを収集しました。 私は、南北戦争以来、卑劣な政治がこれまで以上に蔓延していることに気づきました。
特にトランプ支持者らによる1月6日の暴動後、ジャーナリストや学者は脅威の政治 (politics of menace) の台頭に注目しています。 2023年5月、米国議会議事堂警察署長のトム・マンガー氏 (Tom Manger) は議会で証言し、米国議会議事堂警察が今日直面している最大の課題の1つは「議員に対する脅迫の急増に対処することであり、 過去 6 年間で 400% 以上増加しました。」と述べた。
2017年8月25日、後にガーディアン紙記者ベン・ジェイコブスへの暴行で有罪判決を受けたモンタナ州共和党員グレッグ・ジャンフォルテ米下院議員のBooking写真。 ジャンフォルテ氏は現在モンタナ州知事である。 ギャラティン郡拘置所提供
侮辱から実際の暴力まで
「卑劣な政治：Nasty politics」とは、政治家が国内の政敵や国内の他のグループに対して使用する攻撃的なレトリックと時折実際の暴力を包括する用語です。
侮辱は最も脅威が少なく、最も一般的な卑劣な政治の形態です。 これらには、政治家が敵対者を「バカ:idiots」「犯罪者:criminals」「クズ:scum」と呼ぶことが含まれます。 非難を平準化したり、陰謀論を利用して敵対者が何か極悪非道なことを行っていると主張したりすることも、卑劣な政治ではよくあることです。
あまり一般的ではありませんが、より不気味なものは、政敵を投獄するという脅迫や、自分の支持者に政敵に対する暴力を奨励することです。
2021年、アリゾナ州の共和党米国下院議員ポール・ゴサールは、ニューヨーク州の民主党米国下院議員アレクサンドリア・オカシオ＝コルテスを殺害する自身の肖像画のアニメ動画をツイートしました。
卑劣な政治の最もまれで最も極端な例には、政治家自身が積極的に暴力に関与することが含まれます。 たとえば、2017年にはモンタナ州選出の共和党米国下院議員グレッグ・ジャンフォルテがガーディアン紙の記者をボディスラムで殴りました。 ジャンフォルテ氏は後に2018年の選挙で勝利し、現在はモンタナ州知事となっています。
しかし、卑劣な政治は米国だけの現象ではありません。
致命的な言葉
2016年、当時のロドリゴ・ドゥテルテ候補が、大統領になったら10万人の麻薬密売人を殺害し、マニラ湾のすべての死体により「魚は太る: fish will grow fat」とフィリピンの有権者に約束したのは有名です。
2017年、トルコのレジェップ・タイップ・エルドアン大統領は、自身に対するクーデター未遂から1年を迎えた演説で、「裏切り者の首をはねる」と脅迫しました。
1995年にイスラエルのイツハク・ラビン首相が極右ユダヤ過激派によって殺害される前、当時の野党指導者ベンヤミン・ネタニヤフはパレスチナ人との領土妥協に対するラビン首相の支持を激しく非難しました。 ネタニヤフ首相はニューヨーク・タイムズ紙の論説で、ラビン首相とパレスチナ人との和平合意の可能性を、第二次世界大戦前のネビル・チェンバレン首相: Neville Chamberlain のナチス宥和政策と比較しました。 暗殺に先立ち、ネタニヤフ首相はいくつかの右翼集会で演説し、支持者らはナチスの制服を着たラビンのポスターを掲げ、ネタニヤフ首相自身も「ラビンはシオニズムを殺す:Rabin kills Zionism」と書かれた棺の横を行進しました。
2022年にロシアが侵攻する前のウクライナでは、ラーダ: Rada として知られるウクライナ議会は、機能する議会というよりも、ライバルのサッカーフーリガンの会合に似た状態に何度もなりました。 ライバル間の争いは定期的に勃発し、時折 卵や発煙弾が飛び交った。 2012年、ウクライナにおけるロシア語の地位をめぐって議会で本格的な暴動が発生し、対立する議員同士が殴り合ったり、首を絞めたりしました。
2016年4月22日、選挙活動でフィリピンのシラン郡を訪問中に拳を握り締めるフィリピン大統領候補ロドリゴ・ドゥテルテ
有権者はそれを好まない
政治家が卑劣な行為をする理由についての一般通念は、有権者は泥仕合や政治的喧嘩を不快に感じるが、実際にそれは効果的であるというものです。 あるいは、彼らは認めないだろうが、有権者はひそかに卑劣な政治を好むのかもしれません。
しかし、世論調査では一貫して反対の結果が示されています。
有権者は政治家が暴言を吐くことを好まず、それが暴力につながるのではないかと懸念し、暴力を振るう人々への支持を減らします。 それは、私が本のために調査した米国、ウクライナ、イスラエルでの数え切れないほどの調査で発見したことです。 米国の他の研究では、熱烈なトランプ支持者でさえ、トランプ氏が失礼な言葉を使うと支持率が下がったことが判明しています。
では、なぜ政治家は卑劣な政治をするのでしょうか？
まず第一に、卑劣な政治は注目を集めます。
不快なレトリックは、公民的なレトリックよりもメディアで取り上げられたり、ソーシャル メディアで「いいね！」、クリック、シェアを獲得したりする可能性が高くなります。 トランプ大統領の場合、最もシェアされたツイートのいくつかは、ある反ファシズム主義グループを「テロリスト」組織と分類するツイートや、CNNのロゴを重ね合わせたプロレスラーにボディースラムをするトランプ大統領の動画でした。
第二に、卑劣な政治は注目を集める本質があるため、野党やアウトサイダーの政治家にとって特に重要なツールとなる可能性があります。 知名度がなく、党指導者と同じリソースにアクセスできない政治家は、注目を集めて支持者を築くために卑劣な政治を利用する可能性があります。
第三に、おそらく最も重要なことですが、卑劣な政治は強硬姿勢を示すために利用される可能性があります。 このタフさは、有権者が脅威を感じたときに求めるものです。 この感情を最もよく表しているのは、トランプ氏の同盟者であるジェリー・ファルウェル・ジュニア牧師 : Jerry Falwell Jr.の 2018年9月のツイートです。
保守派とキリスト教徒は「いい人」を選出するのをやめるべきだ。 彼らは偉大なキリスト教指導者になるかもしれないが、米国は政府のあらゆるレベルで@realDonaldTrumpのようなストリートファイターを必要としている。なぜならば、リベラルなファシストの民主党はずっと遊んでおり、多くの共和党指導者は弱虫の集まりだからだ！
ひどい言葉からさらに悪い言葉へ
卑劣な政治は民主主義に重要な影響を及ぼします。
これは野党や部外者の政治家にとって、悪い行為に注目を集める正当なツールとなり得ます。 しかし、それはまた、（暴力につながる可能性のある）権力にしがみつくための現職者による冷笑的で危険なツールとしても使用される可能性があります。
たとえば、2021年1月6日の連邦議会議事堂での暴動に先立って、トランプ大統領とその支持者は、2020年の選挙は盗まれるだろうという根拠のない陰謀をでっち上げました。 同氏は、根拠のない陰謀と「盗みを阻止せよ」を支持する集会の一環として、支持者らに1月6日にワシントンに来るよう懇願し、支持者たちに「そこに来てください。 ワイルドになるよ！」(Be There. Will Be Wild!) と呼び掛けました。それはこれから起こるであろう暴力を予感させています。
おそらく米国民主主義の近い将来にとって最も不気味なことは、増大するトランプ大統領の法的問題が暴力的なレトリックにまでエスカレートしていることです。
6月のトランプ氏の起訴後、アリゾナ州選出の共和党下院議員アンディ・ビッグス氏は次のようにツイートしました。” 我々は今や戦争段階に達している。 目には目を。”
米国における卑劣な政治の激化は、この国の政治が深く分裂していることの兆候であると同時に、民主主義に対する将来の脅威の前兆でもあります。
この記事は、クリエイティブコモンズライセンス(CCL)の下で The Conversation と各著作者からの承認に基づき再発行されています。日本語訳は archive4ones(Koichi Ikenoue) の翻訳責任で行われています。オリジナルの記事を読めます。original article.
