[公開日] 2022 年 11 月 30 日午前 11 時 1 分（EST）
[著作者] Shai Carmi, David Reich
今日のユダヤ人の約 3 分の 2、つまり約 1,000 万人がアシュケナージ (Ashkenazi) であり、東ヨーロッパと中央ヨーロッパからの最近の起源に関連しています。 彼らは主に米国とイスラエルに住んでいます。 アシュケナージ系ユダヤ人は、乳がんや卵巣がんのリスク増加に関連する BRCA1 遺伝子など、病気の原因となる遺伝子変異の負担が特に大きくなっています。
この遺伝的負荷は、遺伝学者が創始者イベントまたはボトルネックと呼ぶものによって集団が形成されたことを示唆しています. 言い換えれば、少数の女性の先祖と男性の先祖が現代の遺伝子プールの多くに貢献しました。 人口が増加し、これらの創始者の子孫に多くの子供が生まれるにつれて、少数の創始者によって運ばれた病気の突然変異が広まりました。
今日のアシュケナージ系ユダヤ人の最も顕著な特徴の 1 つは、世界中のアシュケナージ系ユダヤ人の間で祖先の違いがほとんど見られず、遺伝的に均一であることです。 アシュケナージ系ユダヤ人は、過去においても互いに同じように似ていたのでしょうか? 彼らの起源は何でしょうか？ 非ユダヤ人との結婚によって形成された遺伝子プールはどの程度だったでしょうか?
新しい技術により、骨格残骸からゲノム全体を無駄なく配列決定することが実用化されました。 私とライヒ博士そして、主にイスラエル、ドイツ、米国からの 30 人の同僚は、ドイツのエアフルトの中世のユダヤ人コミュニティから何世紀も前のアシュケナージ系ユダヤ人の遺体をゲノム配列決定することによって、これらの問題を調査しました。
中世の墓地からの DNA 配列決定
今日生きているアシュケナージ系ユダヤ人のゲノムに関する以前の研究では、創始者イベントが中世に起こったことが明らかになりました。 しかし、アシュケナージの祖先の初期の地理的起源はよくわかっていません。
アシュケナージ系ユダヤ人の最初の歴史的記録は、10 世紀の西ドイツのラインラントからのものです。 その後の数百年で、東ヨーロッパに住む人の割合が増加しました。 定期的な迫害にもかかわらず、アシュケナージ系ユダヤ人の数は増加し、ホロコーストで約 600 万人のユダヤ人が殺害される前の 20 世紀半ばには 1,000 万人以上に達していました。
Photo: Archaeologists worked to recover medieval remains from a graveyard. The granary building is in the background. Thuringian State Office for Heritage Management and Archaeology/Martin Sowa, CC BY-ND
考古学者は、墓地から中世の遺物を回収する作業を行いました。 背景にあるのは穀物倉の建物です。 テューリンゲン州立遺産管理・考古学事務所
ドイツのエアフルトにある中世のアシュケナージ系ユダヤ人コミュニティは、11 世紀後半から 15 世紀半ばまで存在していました。 1349 年の虐殺後のギャップの後、エアフルトのユダヤ人コミュニティはドイツで最大のコミュニティの 1 つになりました。実際、中央ヨーロッパで最も古い無傷のユダヤ人のシナゴーグの 1 つはエアフルトにありますが、ユダヤ人は 1454 年に追放されました。その後、市はユダヤ人墓地の上に穀物倉を建設しました。
2013 年に穀物倉が駐車場に変わりました。 建設に先立って、州は 救援発掘調査を行い47 の墓を発見しました。19 世紀のユダヤ人墓地に遺骨が再埋葬される前に、私たちはそのほとんどの DNA を採取しました。
伝統的なユダヤ人の法律は、ほとんどの状況下で死者の眠りを邪魔することを禁じているため、私たちの研究は地元のユダヤ人コミュニティからのレビューを必要としました。 しかし、最近のラビ学の研究では、科学者がすでに発掘された遺骨のばらばらの歯を使用する場合、古代の DNA 研究は許容されると示唆されています。 私たちは、コミュニティの視点に敏感であることを目的として、このアプローチに従いました。
photo: In accordance with rabbinical ruling, researchers collected DNA from teeth that were already loose in the remains of people who lived during the 1300s. David Reich/Harvard Medical School, CC BY-ND
ラビの裁定に従い、研究者は 1300 年代に生きていた人々の遺体の、すでに緩んでいた歯から DNA を収集しました。
今日の人口は過去のグループの混合物です
14 世紀に住んでいた 33 人の個人のゲノム配列を決定しました。 その中には、母と二人の子供、頭を刀で殴られて死亡したと思われる父と娘の2家族がいました。
私たちの最初の疑問は、中世のエアフルトのユダヤ人と現代のアシュケナージのユダヤ人は同じ遺伝的集団に属しているのかということでした。 平均して、そうでした。 過去 600 年間、ユダヤ人以外のヨーロッパ人集団からの遺伝子の組み込みはほとんどありませんでした。
しかし、最大の驚きは、エアフルトのユダヤ人が現代のアシュケナージ系ユダヤ人よりも著しく多様であったことです。
一部の中世の個人は、より大きな中東の祖先を持っていました。 彼らは遺伝的に、フランスとドイツに起源を持つ現代のアシュケナージ系ユダヤ人に最も似ていました。
1350年から1400年の間にエアフルトに住んでいた多くの人々が、スラブ語の名だけでなく、東方の起源を示す姓を持っていたという歴史的証拠と一致して、他の人はより大きな東ヨーロッパの祖先を持っていました。
2 つのグループ – 中東起源またはスラブ (東欧・中欧) 起源のグループ – は、歯の酸素同位体レベルも異なっており、子供時代に異なる水源を使用していたことを示しており、したがって、グループの少なくとも 1 つには移民が含まれていたに違いありません。
それにもかかわらず、両方のグループの個人が並んで埋葬されており、社会的分離がなかったことを示唆しています。
非遺伝子研究は、中世において、アシュケナージ系ユダヤ人が文化的に 2 つの主要なグループに分けられたことを示唆しています。 西欧のユダヤ人は、アシュケナージ系ユダヤ人が最初に定住したラインラントに住んでいました。 彼らは、より大きな中東の祖先を持つエアフルトグループに対応している可能性があります。 ドイツ東部、オーストリア、ボヘミア、モラビア、シレジア出身の東部ユダヤ人は、より大きな東ヨーロッパの祖先を持つエアフルト グループに対応する可能性があります。
エアフルトは中世の 2 つのユダヤ人コミュニティの地理的境界にあり、14 世紀には両方に属するユダヤ人が居住していた可能性があります。 これは、1 つの場所で 2 つの遺伝的に区別可能なグループの検出を説明するかもしれません。
現代のアシュケナージ系ユダヤ人は、中世の遺伝的異質性を示していません。 代わりに、それらのゲノムは、2 つの エアフルト グループのほぼ均等な混合物のように見えます。 私たちの遺伝的結果は、西欧と東欧のグループが最終的に合併して単一のアシュケナージ文化を形成したことを示唆する、名前、方言、宗教儀式の研究と一致しています。
photo: In advance of construction, archaeologists carefully excavated medieval remains so they could be respectfully reburied in a 19th century cemetery. Thuringian State Office for Heritage Management and Archaeology/Ronny Krause, CC BY-ND
建設に先立って、考古学者は中世の遺跡を慎重に発掘し、19 世紀の墓地に丁重に再埋葬できるようにしました。 テューリンゲン州立遺産管理・考古学事務所
創始者イベントはその遺伝子の痕跡を残しました
私たちの次の疑問は、エアフルトのユダヤ人が、現代のアシュケナージ系ユダヤ人の遺伝子に非常に明白な創始者イベントの兆候を示しているかどうかでした。
その通りです。 ミトコンドリア DNA と呼ばれる一連の遺伝物質は、母親からのみ継承されます。 今日、世界中のさまざまな人々が、微妙に異なるバリエーションを持っています。 ミトコンドリア DNA の 1 つのバリアントは、現代のアシュケナージ系ユダヤ人の 20% に見られ、非ユダヤ人集団にはほとんど存在しません。 エアフルト の個人の 35% でそれを識別しました。
言い換えれば、私たちが墓地からサンプリングした人々の 3 分の 1 は、母方の血統を介して、1 人の女性の子孫でした。 非常に多くの人々が同じ祖先の母親を共有していることは、人口が数世紀前に非常に少なかったに違いないことを意味します。
エアフルトの個人では、今日のアシュケナージ系ユダヤ人に共通する突然変異も発見しましたが、（他の場所では非常にまれであり、）16 の病気の原因となる突然変異が含まれており、そのうちの 1 つはよく知られている BRCA1 遺伝子に含まれていました。 別の研究グループは、12 世紀のイギリス、ノリッジ出身の 6 人のアシュケナージ系ユダヤ人のゲノムを解読し、今日のアシュケナージ系ゲノムにも見られる他の疾患変異を特定しました。
創設者イベントで最も印象的だったのは、エアフルトのユダヤ人がどれほど強い影響を受けたかということでした。 現代のアシュケナージ系ユダヤ人ゲノムの相互の関連性の程度は、中世の後半を通じて持続的に少数であった人口の子孫である場合に予想される程度であると推定されます。 どのくらい小さかったのか？ 私たちは、この時期に繁殖したわずか 1,000 ～ 2,000 人のコアが、今日のほとんどの子孫の起源であると計算しました。
エアフルトのデータを使用して同様の計算を繰り返したとき、驚きに遭遇しました。 中世の DNA に基づくと、創設者の人口の規模は約 3 分の 1 であり、約 500 人にすぎませんでした。
エアフルトと現代のアシュケナージ系ユダヤ人コミュニティで同じ病気を引き起こす突然変異の原因である同じ創始者イベントを検出したにもかかわらず、エアフルトのユダヤ人への影響が大きかったということはどうしてでしょうか?
それに対処するために、エアフルトで特定した再生産の人々のコアグループからはるかに少ないDNAを継承する追加の中世アシュケナージコミュニティがあることを提案しました。 これらのコミュニティが誰であったかはまだわかりませんが、私たちのモデリングは、それらが存在し、後にエアフルトのようなコミュニティと混ざり合い、平均化して今日のアシュケナージ系ユダヤ人を形成したに違いないことを示唆しています。
したがって、14 世紀以降のある時点で、アシュケナージ ユダヤ人コミュニティ間の遺伝的障壁が崩壊したに違いありません。分散した初期のアシュケナージ ユダヤ人集団の群島は、今日見られる均質なグループに崩壊しました。 これは非常に急速な人口増加を伴い、それは何世紀にもわたって続きました。 アシュケナージ系ユダヤ人コミュニティは、もともと人口統計学的にユダヤ人世界の周縁部に位置し、その重心は地中海と中東にあり、最終的に世界最大のユダヤ人人口となりました。
photo04: The Old Synagogue of the medieval Jewish community of Erfurt is now a museum documenting past Jewish life in Erfurt. Stadt Erfurt Marcel Krummrich, CC BY-ND
エアフルトの中世のユダヤ人コミュニティの旧シナゴーグは、現在、エルフルトでの過去のユダヤ人の生活を記録する博物館になっています。 シュタット エアフルト マルセル クルムリッヒ、CC BY-ND
将来の研究のためのテンプレート
エアフルトとノリッジは 2 つの場所にすぎません。 中世のアシュケナージ系ユダヤ人の歴史をより詳しく知るには、追加の場所をサンプリングする必要があります。 アシュケナージ ユダヤ人がセファルディ ユダヤ人 (注１) や他の多くの現存するユダヤ人コミュニティとどのように関係しているか、またこれらすべてのコミュニティがローマ時代のユダヤ人とどのように関係しているかは、古代の DNA 研究によっていつの日か解決されるかもしれない謎です。 そのような研究は、現代のコミュニティの敏感さを考慮に入れる必要があり、エアフルトでの私たちの研究は良いモデルだと思います。
より広く言えば、この研究は、比較的最近生きた個人からのものであっても、古代の DNA がどのようにして、他の方法では見えない歴史の側面を明らかにできるかについてのテンプレートを提供します。 このような研究を行うことで、学者は現代のグループのルーツを明らかにし、人々が自分自身やお互いについて理解を深めることができます。
この記事は、クリエイティブコモンズライセンス(CCL)の下で The Conversation と各著作者からの承認に基づき再発行されています。日本語訳は archive4ones(Koichi Ikenoue) の文責で行われています。オリジナルの記事を読めます。original article.
[編集者注] 注１:セファルディ ユダヤ人 wikipedia
