義務がないときに、飛行機、バス、電車でマスクを着用する必要がありますか?決定に役立つ4つの重要な読み物。(in the U.S.A.)

It is now up to individuals whether to wear masks in airports and other mass transit areas. AP Photo/Evan Vucci
現在、空港やその他の公共交通機関でマスクを着用するかどうかは個人の責任です。

[Published: April 21, 2022 5.36am AEST]

[Author: Daniel Merino, Assistant Science Editor and Co-Host of The Conversation Weekly Podcast]

Mr ダニエル・メリノ
アシスタント サイエンス エディター 兼TheConversationWeeklyPodcastの共同ホスト

記事を音読します。

2022年4月18日、フロリダ州の裁判官は、公共交通機関の乗客にマスクの着用を義務付ける連邦の命令を取り下げました。米国疾病予防管理センター(CDC)は、飛行機、電車、バスに乗っている間は乗客がマスクをすることを推奨していますが、それはもはや必須ではありません。人々が飛行機内でマスクを着用するべきかどうか尋ねられたとき、ジョー・バイデン大統領は「それは彼ら次第です」と答えました。

The Conversation は、パンデミックが始まって以来、マスクの科学をカバーしてきました。公共交通機関ではマスクは不要になりますが、いつでもマスクを着用することを選択できます。 SARS-CoV-2にさらされたり、COVID-19に感染したりすることを心配している人のために、マスクを着用することの利点とマスクを着用することから最大限の保護を得る方法を探る4つの記事のハイライトを以下に示します。

1.マスクはそれらを身に着けている人を保護することができます。

マスクを着用する理由の多くは、他人を保護するためです。しかし、パンデミックの早い段階で、カリフォルニア大学サンフランシスコ校の医学教授であるモニカガンジーは、マスクが着用者をも保護する方法についても説明しました。

「布製マスクでさえも、マスクを着用すると、通常、そうでない場合よりも低量のコロナウイルスにさらされます」とガンジーは書いています。 「コロナウイルスを使用した動物モデルでの最近の実験100年近くのウイルス研究の両方は、ウイルス量が少ないほど、通常、重症度の低い病気を意味することを示しています。」

これは多くの要因の1つにすぎませんが、「ウイルス接種物または線量と呼ばれる、曝露されるウイルスの量は、病気の程度に大きく関係しています。被ばく線量が非常に高い場合、免疫応答が圧倒される可能性があります」とガンジーは説明します。 「一方、ウイルスの初期被曝線量が少なければ、免疫系はウイルスを封じ込めることができます。」

マスクが優れているほど、被曝線量は低くなります。そしてガンジーがその話を書いてから何ヶ月もの間、どの種類のマスクが最も効果的であるかを決定するために多くの仕事がなされてきました。

Not all masks offer the same amount of filtration. Gaelle Beller Studio/Moment via Getty Images
すべてのマスクが同じ量のろ過を提供するわけではありません。

2.何が良いマスクに役立ちますか?

マスクを着用するときに最初に考慮すべきことは、それが良いものかどうかです。 Christian L’Orangeは機械工学の教授であり、パンデミックが始まって以来、コロラド州でさまざまなマスクをテストしてきました。彼は、保護マスクを作るのに役立つ2つのことがあると説明しています。 「まず、粒子を捕獲する材料の能力があります。 2番目の要因は、マスクの周囲から漏れる吸入または呼気の割合です。基本的に、マスクがどれだけうまくフィットするかです。」

これらの2つの属性に関して、L’Orangeは、「N95およびKN95マスクが最良のオプションです」と述べています。このパフォーマンスは、それらが作られている材料と多くの関係があります。 「これらの繊維は非常に密に詰まっているため、粒子が通過しなければならないギャップは非常に小さいです。これにより、粒子がマスクを通過するときに、粒子が繊維に接触して付着する可能性が高くなります。これらのポリプロピレン材料には、粒子を引き付けて捕らえるのに役立つ静電荷も含まれていることがよくあります。」

フィット感はマスクの2番目に重要な要素です。 L’Orangeが書いているように、「マスクは漏れがない場合にのみ保護を提供できます。」 N95とKN95は剛性が高く、他のマスクよりもはるかに優れたシール性を備えています。

N95またはKN95にアクセスできない場合は、サージカルマスクを2番目に選択する必要があります。それらは密に織られた材料でできていますが、完全には密封されていません。布製マスクは、一般的に織りが緩く、フィット感が悪いため、最後の選択肢になります。しかし、サージカルマスクと布製マスクの性能を向上させる方法があります。

3.マスクをうまくフィットさせる方法

「マスクの素材がどんなに優れていても、うまくフィットしないとうまく機能しません」と、ビンガムトン大学の機械エンジニアであるスコットシフレス博士は書いています。

サージカルマスクと布製マスクのフィット感とパフォーマンスを向上させる方法は2つあります。 1つ目は、Dr シフレスが説明するように、単に2つのマスクを着用します。 「ダブルマスキングは、サージカルマスクの上に綿のマスクを着用しています。」これにより、フィット感が大幅に向上し、ろ過作用が少し追加されます。 2番目のアプローチは、サージカルマスクを結び、押し込んで、よりフィットするようにすることです。

Knotting and tucking a surgical mask can make it fit much better.
サージカルマスクを結び、押し込むと、フィット感が大幅に向上します。

Dr シフレスが彼の記事で説明しているように、「結び目と押し込みは、マスクに取り付けられている場所の近くで、耳を覆う弾性ループに結び目を作ることを伴います。次に、余分なマスクファブリックを、イヤーループがマスクに取り付けられている場所によくある隙間に押し込み、その部分を可能な限り平らにします。これらの秘訣はどちらも、マスクをまったく着用しない場合と比較して、より適切にフィットし、感染の可能性のあるエアロゾルへのマスク着用者の曝露を95%削減します。これは、単一のサージカルマスクを使用した場合に見られる80%の効率よりも15%向上しています。

4.ブレイクスルー感染ケースと新しいバリアント

マスクを着用することを決定する際の最後の考慮事項は、あなたのことではありません。そうすることで他人を守ることができます。

Sara SawyerArturo Barbachano-Guerrero、およびCody Warrenは、コロラド大学ボルダー校のウイルス学者および生物学者です。最近の話では、オミクロンは「感染を開始し、症状を引き起こし、次の人に伝染するのに十分な時間の間、既存の免疫を回避できることが多い」と書いています。 「これは、再感染とワクチンのブレイクスルー感染がオミクロンでより一般的であるように見える理由を説明しています。」

現時点では症例数が少ないため、コロナウイルスを捕まえたり感染させたりするリスクも低くなっています。しかし、それはゼロではありません。一部の場所は他の場所よりもリスクが高く、新しい亜種がすぐに発生する可能性があります。チームが書いているように、広く普及しているすべての新しい亜種、いわゆる懸念の亜種は、非常に伝染性が高い可能性があります。

飛行機の中であなたの隣にいる人はマスクを着用していない可能性があり、現状ではそれが彼らの選択です。コロナウイルスを捕まえたり拡散させたりする可能性を低くしたいなら、適切で高品質のマスクを着用する理由は今まで通りたくさんあります。

この記事は、クリエイティブコモンズライセンス(CCL)の下で The Conversation と各著作者からの承認に基づき再発行されています。日本語訳はarchive4ones(Koichi Ikenoue)の文責で行われています。オリジナルの記事を読めます。original article.

タイトルとURLをコピーしました